Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Sie wirken mit an der Know-how-Dokumentation und an dem Know-how-Transfer von der PORTAS-Zentrale zu den Franchisepartnern im Bereich Benelux.
• Sie haben ein offenes Ohr für die Wünsche und Fragen unserer Franchisepartner und finden im Zusammenwirken mit den Kolleginnen und Kollegen aus anderen Fachbereichen die richtigen Lösungen.
• Sie übersetzen nicht nur technische Unterlagen oder Werbeinhalte, sondern sorgen auch für einen optimalen Informationsfluss bei Schulungen, Seminaren und in Einzelgesprächen.

Wir bieten:

• Ein dynamisches Aufgabenfeld, bei dem nie ein Tag dem anderen gleicht.
• Eine intensive Einarbeitung, nach der Sie in großer Selbständigkeit Ihre Aufgaben übernehmen werden.
• Die Chance, mit Ihrer Tätigkeit und Ihrer Persönlichkeit die Marke PORTAS im Bereich Benelux weiterzuentwickeln.
• Eine faire Vergütung mit einem 13. Gehalt und 30 Urlaubstagen bei einer Arbeitswoche von fünf Tagen.
• Eine Teilzeitstelle für 16 -24 h.

Ihr Profil:

• Niederländisch ist Ihre Muttersprache und Ihre Deutschkenntnisse sind so gut, dass Sie in beiden Sprachen sowohl schriftliche Übersetzungen als auch konsekutives Dolmetschen bewältigen.
• Sie bringen eine kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung mit und sind fit am PC (MS-Office, Outlook, Social Media).
• Sie können sich gut organisieren und bewahren den Überblick auch in anspruchsvollen Situationen. Besonders wichtig ist uns, dass Sie langfristig das Vertrauen der PORTAS-Fachbetriebe im Bereich Benelux gewinnen und deren kompetente(r) Ansprechpartner(in) werden.

Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an juettner@portas.de, die uns Ihre Persönlichkeit so
überzeugend näher bringt, dass wir Sie direkt kennen lernen wollen.

PORTAS Deutschland Folien GmbH & Co. Fabrikations KG
Frank Jüttner

E-Mail: juettner@portas.de
Dieselstraße 1 – 3

Tel: +49 60 74 404 146
63128 Dietzenbach